留学生做翻译一年可以赚多少钱?

2020/12/13 15:24    作者:Grace Lin

很多日语专业的同学毕业之后都留在日本工作,那么在日企做翻译,年薪大约有多少呢?大家请看下面的例子。

某大型IT服务公司的笔译/口译

年收入:450万日元-800万日元

翻译内容

  • IR文件
  • 活动公告
  • 营销相关网站和材料
  • 销售资料
  • 内部会议记录,资料等
  • 电子邮件和沟通

技能/资格

必备技能

  • 母语水平(阅读/写作)
  • 可以进行中文检查
  • 在日语和中文的双向翻译和口译方面具有丰富的经验(超过5年)
  • 基本的PC使用技巧,例如Excel和PowerPoint

Preference

  •  IT翻译经验
  • IT行业的实践经验
  • 团队管理经验

申请要求

  • 工作经验:一年以上
  • 英语水平:商务对话水平(英语使用率:约10%)
  • 日语水平:Native Level
  • 大学毕业生:学士学位
  • 目前签证:在日本需要工作许可证

大家可以看到超过5年经验才可以拿到四五百万日币的薪资,可见日语翻译的薪资水平并不是太高。这也是由于现在日语人才趋于饱和以及机器翻译的进步使一个翻译可以承担更大的工作量。

回顶部